The step-by-step is in #20 and I provided a link to a zip archive with the example files in #22.
I think you should at least complain to Ingram. They should be able add the extra white space in their imposition process—a bleed should never be part of the document trim.