Thanks, Geoff;
I was under the gun so I held my nose, crossed several body parts and just renamed the folder, then restarted LR. It started rebuilding the previews right away. I have too many files (nearly 500K) in a single catalog, so I'm going to have to split it up sooner or later anyway.
Cheers,
Stefan.
